漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
President or Chairman India

Atal Bihari Vajpayee
阿塔尔·比哈里·瓦杰帕伊(印地语:अटल बिहारी वाजपेयी,印度斯坦语发音:[əʈəl bɪɦaːɾiː ʋaːdʒpai];英语:Atal Bihari Vajpayee;1924年12月25日—2018年8月16日),印度诗人与政治家,印度人民党创始人,文学硕士,曾任印度外交部长和印度总理。

阿塔尔·比哈里·瓦杰帕伊印地语:अटल बिहारी वाजपेयी,印度斯坦语发音:[əʈəl bɪɦaːɾiː ʋaːdʒpai];英语:Atal Bihari Vajpayee;1924年12月25日—2018年8月16日),印度诗人与政治家,印度人民党创始人,文学硕士,曾任印度外交部长和印度总理[1]

Atal Bihari Vajpayee (Hindi: अटल बिहारी वाजपेयी, Aṭal Bihārī Vājpeyī; * 25. Dezember 1924 in GwaliorFürstenstaat Gwalior; † 16. August 2018 in Neu-Delhi) war ein indischer Politiker der Bharatiya Janata Party (BJP), Abgeordneter im Unterhaus des indischen Parlamentes und mehrfach indischer Ministerpräsident.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Chaudhary Charan Singh
查兰·辛格(Charan Singh,1902年12月23日—1987年5月29日),印度资深政治家,曾任印度总理。 查兰·辛格于1902年出生在贾特人农民家庭,其后进入政坛,并参加独立运动。印度独立后,他反对尼赫鲁的社会主义和集体土地使用政策。 接任总理之后,因失去国大党的支持,总统决定期中选举,改选出英迪拉·甘地重新回任总理。

查兰·辛格(Charan Singh,1902年12月23日—1987年5月29日),印度资深政治家,曾任印度总理。查兰·辛格于1902年出生在贾特人农民家庭,其后进入政坛,并参加独立运动。印度独立后,他反对尼赫鲁的社会主义和集体土地使用政策。接任总理之后,因失去国大党的支持,总统决定期中选举,改选出英迪拉·甘地重新回任总理。

Chaudhary Charan Singh (Hindi चौधरी चरण सिंह Caudharī Caraṇ Siṅh; * 23. Dezember 1902 in NoorpurUttar Pradesh; † 29. Mai 1987 in Neu-Delhi) war ein indischer Politiker und vom 28. Juli 1979 bis zum 14. Januar 1980 Premierminister Indiens.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
H. D. Deve Gowda/ಹರದನಹಳ್ಳಿ ದೊಡ್ಡೇಗೌಡ ದೇವೇಗೌಡ
哈拉达纳哈里·多德戈达·德韦·高达(英语:Haradanahalli Doddegowda Deve Gowda,1933年5月18日—),印度政治家,曾任印度总理和卡纳塔克邦首席部长。属于联合阵线中最大的人民党。

H. D. Deve Gowda (Haradanahalli Dodde Deve GowdaKannada: ಹೆಚ್.ಡಿ.ದೇವೇಗೌಡ; * 18. Mai 1933 in HaradanahalliKarnataka) war vom 1. Juni 1996 bis zum 21. April 1997 Premierminister Indiens.

Deve Gowda stammt aus dem Distrikt Hassan im Bundesstaat Karnataka. Er wurde 1953 Mitglied der Kongresspartei und blieb Mitglied bis 1962. Danach trat er als unabhängiger Kandidat an und wurde in die gesetzgebende Versammlung Karnatakas gewählt. Er wurde in der Folgezeit mehrfach wiedergewählt und leitete ab 1977 die Aufgabenbereiche Öffentlichkeitsarbeit und Landbewässerung. Er schied 1982 aus dem Kabinett aus, nachdem ihm eine Mittelerhöhung für den Bereich Bewässerung verwehrt worden war.

1991 wurde Deve Gowda in die Lok Sabha gewählt. Ab 1994 leitete er die Partei Janata Dal und wurde im selben Jahr Chief Minister von Karnataka. Als 1996 bei den Parlamentswahlen keine Partei eine klare Mehrheit stellen konnte, wurde Deve Gowda von einer Koalition mehrerer Parteien als überraschender Kompromisskandidat zum Premierminister.

Sein Sohn H. D. Kumaraswamy[1] ist ebenfalls Politiker in Karnataka und hatte bereits für anderthalb Jahre das Amt des Chief Ministers des Bundesstaats inne.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Gulzarilal Nanda
古尔扎里拉尔·南达(Gulzarilal Nanda 1898年7月4日—1998年1月15日)英属印度政治家、经济学家。1964年尼赫鲁去世和1966年拉尔·巴哈杜尔·夏斯特里去世后曾两次短暂担任印度总理,之後交棒尼赫魯的女兒英迪拉·甘地。1997年获得印度最高平民荣誉印度国宝勋章。

古尔扎里拉尔·南达(Gulzarilal Nanda 1898年7月4日—1998年1月15日)英属印度政治家、经济学家。1964年尼赫鲁去世和1966年拉尔·巴哈杜尔·夏斯特里去世后曾两次短暂担任印度总理,之後交棒尼赫魯的女兒英迪拉·甘地。1997年获得印度最高平民荣誉印度国宝勋章

Gulzarilal Nanda (Hindi: गुलज़ारीलाल नन्दा, Gulzārīlāl Nandā; * 4. Juli 1898 in SialkotPunjab; † 15. Januar 1998 in New Delhi) war ein indischer Politiker und Interims-Premierminister.

Nach einer Ausbildung in LahoreAgra und Allahabad wurde er 1920 Mitarbeiter an der University of Allahabad und ab 1921 Professor für Ökonomie am National College in Bombay.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Jawaharlal Nehru
贾瓦哈拉尔·尼赫鲁(印地语:जवाहरलाल नेहरू[1],1889年11月14日—1964年5月27日)是印度独立后第一任总理,也是印度在位时间最长的总理,1952年印度第一次大选获胜,连任总理。他是印度独立运动的参与人,主张印度要从大英帝国独立,同时更为人所知的是作为不结盟运动的创始人。

 http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/normal_Jawaharlal_Nehru.jpg

Jawaharlal Nehru (Hindi जवाहरलाल नेहरू, Javāharlāl Nehrū; * 14. November 1889 in Allahabad; † 27. Mai 1964 in Neu-Delhi) war ein indischer Politiker, Widerstandskämpfer und von 1947 bis zu seinem Tod erster Ministerpräsident Indiens.

Er wird im Allgemeinen als Architekt des modernen indischen Nationalstaates gewertet. Zu den Leitprinzipien seines Staatsverständnisses gehörten die Unabhängigkeit Indiens vom europäischen Kolonialsystem und die Idee einer sozialistischen, säkularen und demokratischen Republik. In den siebzehn Jahren seiner Regierungszeit prägte er die neue Verfassung Indiens entscheidend mit, setzte große Industrie- und Landwirtschaftsreformen in Gang und trieb die Idee der Laizität voran.

Im Volksmund ist er aufgrund seiner Familienverbindungen zur Kaschmir-Pandit-Gemeinde auch als Pandit Nehru bekannt, wobei er bei indischen Schulkindern oft auch als Chacha Nehru (Hindi für „Onkel Nehru“) bekannt war.

贾瓦哈拉尔·尼赫鲁印地语:जवाहरलाल नेहरू[1],1889年11月14日—1964年5月27日)是印度独立后第一任总理,也是印度在位时间最长的总理,1952年印度第一次大选获胜,连任总理。他是印度独立运动的参与人,主张印度要从大英帝国独立,同时更为人所知的是作为不结盟运动的创始人。

印度于1947年独立,尼赫鲁当选为印度独立后首任总理。尼赫鲁在印度独立运动中扮演着关键角色,同时被甘地信任而得以成为他的继任者。尼赫鲁终其一生都是费边主义的倡导者。作为总理,尼赫鲁在1950年印度宪法颁布后,实施了对经济、社会和政治的改革计划。尼赫鲁负责监督印度向共和国的过渡,使印度的民主政治和多党制制度化。在外交方面,尼赫鲁在不结盟运动中发挥了领导作用。印度独立后,尼赫鲁一直重视公共部门的表现,使得他的经济政策充满社会主义色彩。尼赫鲁的立场被视为亲近苏联,疏远美国及亲美国家,使其主导的不结盟运动亦被视为相似立场;1956年他对英、法入侵埃及强烈斥责,但对同年苏联入侵匈牙利则不置一词。

尼赫鲁的政治成就,可总结为“创立政教分离的印度”和议会制民主共和国以及“赋予各种姓平等的公民权”。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Lal Bahadur Shastri
拉尔·巴哈杜尔·夏斯特里(印地语:लालबहादुर शास्त्री,罗马化:Lal Bahadur Shastri,1904年10月2日—1966年1月11日),是一名印度政治家,印度国大党领袖,曾任印度第二任总理。

拉尔·巴哈杜尔·夏斯特里印地语लालबहादुर शास्त्री罗马化:Lal Bahadur Shastri,1904年10月2日—1966年1月11日),是一名印度政治家,印度国大党领袖,曾任印度第二任总理

他在19世纪的20年代开始就加入了印度独立运动,并先后成为了圣雄甘地和印度首任总理贾瓦哈拉尔·尼赫鲁的追随者。在印度独立后他曾先后任铁道部长与内政部长等职。当被选为尼赫鲁的接班人后,夏斯特里继续着尼赫鲁的不结盟社会主义政策,并在第二次印巴战争中取得胜利,被称为国家英雄。1966年1月11日,夏斯特里在该战争停火协议,《塔什干宣言》签订翌日,因心脏病发於塔什干逝世。他的紀念碑設於Vijay Ghat

Lal Bahadur Shastri (Devanagari लालबहादुर शास्त्री Lālbahādur Śāstrī; * 2. Oktober 1904 in Moghalsarai; † 11. Januar 1966 in Taschkent) war der zweite Premierminister des unabhängigen Indien und ein wichtiger Beteiligter im Kampf um die Unabhängigkeit.

Lal Bahadur brach sein Studium ab, um sich der Kampagne des zivilen Ungehorsams von Mahatma Gandhi 1921 anzuschließen. 1926 erhielt er den Zusatznamen Shastri. Er verbrachte fast neun Jahre im Gefängnis, die meisten hiervon nach dem Beginn der Satyagraha-Bewegung 1940 bis 1946.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Rajiv Gandhi
拉吉夫·甘地(印地语:राजीव गान्धी,罗马化:Rajiv Gandhi;1944年8月20日—1991年5月21日),是印度政治人物,前总理尼赫鲁的外孙,英迪拉·甘地和费罗兹·甘地的长子。1984年,母亲被刺杀身亡后任印度总理

拉吉夫·甘地印地语:राजीव गान्धी,罗马化:Rajiv Gandhi;1944年8月20日—1991年5月21日),是印度政治人物,前总理尼赫鲁的外孙,英迪拉·甘地费罗兹·甘地的长子。1984年,母亲被刺杀身亡后任印度总理。1989年,竞选连任失败后下台。1991年遇刺身亡

Rajiv Gandhi (Hindi: राजीव गाँधी Rājīv Gāndhī; * 20. August 1944 in Bombay, heute Mumbai; † 21. Mai 1991 in SriperumbudurTamil Nadu) war ein indischer Politiker. Von 1984 bis 1989 war er Premierminister Indiens. Seine Mutter Indira Gandhi war von 1966 bis 1977 und von 1980 bis zu ihrer Ermordung 1984 Premierministerin; Sein Vater Feroze Gandhi war Parse.

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Ram Nath Kovind
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/Ram_Nath_Kovind.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Manmohan Singh
曼莫汉·辛格(旁遮普语:ਮਨਮੋਹਨ ਸਿੰਘ,印地语:मनमोहन सिंह,英语:Manmohan Singh,1932年9月26日—),印度政治家、经济学家,国大党元老,曾于2004年至2014年间担任第13任印度总理。

曼莫汉·辛格旁遮普语:ਮਨਮੋਹਨ ਸਿੰਘ,印地语:मनमोहन सिंह,英语:Manmohan Singh,1932年9月26日—),印度政治家经济学家国大党元老,曾于2004年至2014年间担任第13任印度总理

1932年,曼莫汉·辛格出生于英属印度西旁遮普地区一个村庄(属于今巴基斯坦一个经济较发达的省份旁遮普省),后随家人迁至阿姆利则。1957—1965年于旁遮普大学(位于印度北部城市昌迪加尔Chandigarh)任教;1969—1971年于德里大学德里经济学院(Delhi School of Economics)任职国际贸易教授,之后于1996年任荣誉教授。

1971年至1972年,曼莫汉·辛格担任印度对外贸易部经济顾问;1972至1976年,他出任印度财政部首席经济顾问;1976年任(新德里)圣雄甘地大学荣誉教授。1976年至1980年,曼莫汉·辛格担任印度储备银行(Reserve Bank of India)行长,兼任印度储备银行和印度实业发展银行(Industrial Development Bank of India)董事及印度财政部秘书;1985年至1987年,出任印度计划委员会执行主席;1990年至1991年任印度总理经济事务顾问。

1991至1996年任印度财政部长,任内推行经济改革,使印度放弃过去的计划经济路线,走向市场经济

2004年5月印度国大党领导的联盟意外赢得大选,人们普遍看好国大党主席索妮娅·甘地即将出任新总理之时,由于索尼娅·甘地在外国意大利出生,只好表示拒绝出任,推荐前财政部长辛格。辛格于5月22日担任新总理,他成为首位锡克教徒的印度总理

Manmohan Singh (Panjabi ਮਨਮੋਹਨ ਸਿੰਘ Manamohan Siṃgh [ˈmənmoːɦən ˈsɪ́ŋɡʰ]; * 26. September 1932 in GahPunjabBritisch-Indien, heute Pakistan) ist ein indischer Politiker. Er war von 2004 bis 2014 der Premierminister Indiens.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Morarji Desai
莫拉尔吉·兰乔吉·德赛(印地语:मोरारजी देसाई,1896年2月29日—1995年4月10日),印度政治家,1977-1979年曾任印度总理。 德赛曾是印度国大党政府的内阁成员,但后来退出国大党并反对时任总理英迪拉·甘地的“紧急状态”。在1977年印度大选中,反对党联合起来并首次击败国大党执政,人民党的德赛出任印度独立以来首位非国大党总理。德赛曾是吉尼斯世界纪录认定的世界上当选总理时年龄最大(81岁)的人。

莫拉尔吉·兰乔吉·德赛印地语:मोरारजी देसाई,1896年2月29日—1995年4月10日),印度政治家,1977-1979年曾任印度总理

德赛曾是印度国大党政府的内阁成员,但后来退出国大党并反对时任总理英迪拉·甘地的“紧急状态”。在1977年印度大选中,反对党联合起来并首次击败国大党执政,人民党的德赛出任印度独立以来首位非国大党总理。德赛曾是吉尼斯世界纪录认定的世界上当选总理时年龄最大(81岁)的人。

Morarji Ranchhodji Desai (Hindi: मोरारजी देसाई, Morārjī Desāī) (* 29. Februar 1896 in BhadeliBombay [heute Gujarat]; † 10. April 1995 in BombayMaharashtra) war von 1977 bis 1979 Premierminister von Indien.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
P. V. Narasimha Rao/పాములపర్తి వెంకట నరసింహారావు
帕穆拉帕提·文卡塔·纳拉辛哈·拉奥(泰卢固语:పాములపర్తి వెంకట నరసింహారావు,英语:Pamulaparthi Venkata Narasimha Rao,1921年6月28日—2004年12月23日),印度政治家,曾于1991年至1996年出任印度总理。拉奥在任内推行市场经济,使印度逐渐走向现代化。

P. V. Narasimha Rao (Pamulaparthi Venkata Narasimha RaoTelugu: పాములపర్తి వెంకట నరసింహారావు; * 28. Juni 1921 in KarimnagarAndhra Pradesh; † 23. Dezember 2004 in Delhi) war ein indischer Politiker und der neunte Premierminister der Republik Indien.

帕穆拉帕提·文卡塔·纳拉辛哈·拉奥泰卢固语పాములపర్తి వెంకట నరసింహారావు,英语:Pamulaparthi Venkata Narasimha Rao,1921年6月28日—2004年12月23日),印度政治家,曾于1991年至1996年出任印度总理。拉奥在任内推行市场经济,使印度逐渐走向现代化。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Narendra Modi
纳伦德拉·达莫达尔达斯·莫迪 (古吉拉特语:નરેન્દ્ર દામોદરદાસ મોદી,发音 [ˈnəɾendɾə dɑmodəɾˈdɑs ˈmodiː]);英语:Narendra Damodardas Modi,1950年9月17日—),印度政治人物,现任印度总理(第14任),也是第一位在印度共和国建国后出生的总理。
Narendra Damodardas Modi (Hindi नरेन्द्र दामोदरदास मोदी, Gujarati નરેન્દ્ર દામોદરદાસ મોદી Narendra Dāmodardās Modī; * 17. September 1950 in VadnagarGujarat) ist ein Hindu-nationalistischer indischer Politiker der Bharatiya Janata Party (BJP) und seit Mai 2014 amtierender Premierminister Indiens. Zuvor war er von 2001 bis 2014 Chief Minister (Regierungschef) des Bundesstaates Gujarat. Einige politische Analysten befürchten, dass sich Indien unter seiner Regierung in eine illiberale ethnische Demokratie oder sogar in ein autoritäres System verwandelt.
纳伦德拉·达莫达尔达斯·莫迪 (古吉拉特语:નરેન્દ્ર દામોદરદાસ મોદી,发音 [ˈnəɾendɾə dɑmodəɾˈdɑs ˈmodiː] ();英语:Narendra Damodardas Modi,1950年9月17日—),印度政治人物,现任印度总理(第14任),也是第一位在印度共和国建国后出生的总理。自2001年10月至2014年5月担任古吉拉特邦首席部长[2]2014年印度大选获胜,当选第14任总理,2019年成功连任。莫迪在2014年大选中领导印度人民党,该党目前在印度下议院拥有多数席位,这是自1984年以来任何单一政党以来的第一次。莫迪政府试图在印度经济中筹集外国直接投资。莫迪试图提高官僚机构的效率,并减少了医疗保健和社会福利计划的支出。他发起了备受瞩目的清洁印度运动,并削弱或废除了环境和劳动法。
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.